译注1920年版宗谱第三总编秉忠公的《编修宗谱说》雁浪钟石新谱草创后，廷禄、志耕叔已对修谱缘由，立祠的全过程（首尾）各抒所见。作的＂序＂和＂记＂既详细又全面。其命意、遣词，据史援经，其高美是我不可及的。我以低劣的才能，遵父老之命，参与编修居末位负责编纂，又怎么敢再用序、记！故用＂说＂变通好了。常聆听太翁家训，知我族自1...  阅读全文>>

译注1920年版宗谱总编廷禄公的《资阳魏氏宗谱新序》雁浪钟石谱的意义是什么？是谱所言的是也！谱言的什么？是将一族的高曾祖考（先辈），远近亲疏全记载于诸册不令一枝一节有所缺略。然而，谱的现时意义重大！谱的编制又很难！我们时常观览日月星辰布满美丽的天空，而观天文的便从中知道历法（缠度经纬）！又如五岳四渎（泛指名山大川，四渎...  阅读全文>>

译注《新修魏氏宗谱记》看百年前资阳魏氏生活点滴雁浪钟石按：现将1920年版资阳《魏氏宗谱》第二主编志耕公所作《新修魏氏宗谱记》译注如下。供我族宗亲从中概略了解百余年前生活于四川资阳的曰元公万余裔孙的生活点滴。有识之士喜欢宣扬人世间的优绩、显亊。当今，不少贤达之士背负一族的希望，彰显一族历史，以继先人之志，並以先人的光辉...  阅读全文>>